Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the

　　阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

　　命悬一线的Raphaëlle在中毒昏迷后苏醒，但神经毒素留下了严重后遗症，她必须重塑自己的日常生活，并重新审视与Astrid和Nicolas之间的关系。与此同时，Astrid发现自己被一个神秘人跟