侦探督察迈克·谢泼德擅长自己的工作，却不善于建立关系，到“布罗肯伍德”市破案时决定留下来，但很快谢泼德开始与克里斯汀·西姆斯侦探发生冲突。

　　The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.