在这部全新的六集剧集中，康纳和乔克在第四季分别身处世界各地不同的监狱后，终于在科克重聚。如今这对可爱的“坏小子”再次联手，似乎没有什么事是他们做不到的，但他们能否成功则是另一回事了。

因为逆温层，德黑兰的空气污染已经达到峰值。妮路法，一个35岁的女人，自己开了一家缝纫作坊，和母亲住在一起。医生告知她母亲必须永远搬离德黑兰，因为她呼吸系统的状况已经不适合再在这里居住。这时，妮路法找到