Former leaders of the "pray the gay away" movement contend with the aftermath unleashed